GoogleDocs seems to be the place when it comes to collaborating on documents. But there are alternatives. Since Owncloud 6 the personal cloud solution comes with an implementation of the WebODF standard and makes it possible to work together on a document.